Перевод: с французского на русский

с русского на французский

bris de scellé

См. также в других словарях:

  • bris — BRIS. s. m. Terme de Palais. Fracture. Il n est d usage qu en parlant De la rupture d un scellé ou d une porte avec violence. Le Juge ordonna le bris des portes. Il est accusé de bris de scellé. f♛/b] Bris de prison, se dit aussi pour Une simple… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • scellé — scellé, ée 1. (sè lé, lée) part. passé de sceller. 1°   Marqué d un sceau. Diplôme scellé en cire rouge.    Fig. •   Arsinoé ne se fiait guère à toutes ces promesses, quoique prononcées à la vue des autels, et scellées du sceau redoutable de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SCELLÉ — s. m. T. de Procéd. et de Police. La cire empreinte d un cachet qu on a apposé à des serrures, à un cabinet, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir. Mettre, apposer le scellé, les scellés. Faire opposition au scellé. Il ne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bris — (brî. L Académie dit qu on prononce l s : cela est une erreur ; on ne dit jamais que le brî de scellé) s. m. 1°   Terme de palais. Rupture, faite avec violence, d un scellé ou d une porte fermée. Le bris de scellé.    Bris de prison, évasion avec …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BRIS — s. m. (On prononce l S.) T. de Palais. Rupture faite avec violence d un scellé ou d une porte fermée. Le juge ordonna le bris des portes. Il est accusé de bris de scellé.   Bris de prison, Évasion ou tentative d évasion, avec fracture aux portes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SCELLÉ — n. m. T. de Procédure Il se dit de Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir. Mettre, apposer le scellé, les scellés. Faire opposition au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BRIS — n. m. T. de Palais Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture. Il est accusé de bris de scellé. Le juge ordonna le bris des portes. Bris de clôture. Il désigne aussi les Pièces d’un navire, d’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bris — [ bri ] n. m. • 1413; de briser 1 ♦ Action de briser ou de se briser; son résultat. Assurance couvrant le bris de vitrine, de glaces. ♢ Dr. Destruction, rupture intentionnelle constituant un délit. ⇒ effraction. Bris de clôture, de scellés. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • scellé — [ sele ] n. m. • 1671 au sing.; 1804 au plur.; 1439 « sceau »; de sceller ♦ Dr. (cour. au plur.) Cachet de cire sur bande de papier ou d étoffe, au sceau de l État, apposé par l autorité de justice sur la fermeture d un meuble ou la porte d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Fée — Peinture préraphaélite représentant une fée. Take the Fair Face of Woman, and Gently Suspendin …   Wikipédia en Français

  • briser — [ brize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °brisiare, o. i., p. ê. mot gaul. 1 ♦ Littér. ou région. (Québec) Casser, mettre en pièces. ⇒ démolir, fracasser, rompre. Briser une vitre, la vaisselle. Qui ne peut être brisé. ⇒ incassable …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»